home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2000 July & August / EPA005.iso / Wersje testowe / System MaFi / MICRO3.LZH / MAFIPCWK / PISMA.DAT / UMOWY / UMO_NAJM.FEK < prev    next >
Text File  |  2000-04-18  |  5KB  |  119 lines
  1.   Umowa najmu lokalu
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.                          UMOWA NAJMU LOKALU
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  zawarta w dniu @dl10@@@@@ w @nd12@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ pomiædzy
  14.  @nd14@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  15.  z siedzibå w @nd16@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  16.  zwanym w dalszej tre₧ci umowy "Wynajmujåcy" reprezentowanym przez:
  17.  1. @nl18@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 
  18.  2. @nl20@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  19.  a @nl22@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  20.  z siedzibå w @nl24@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  21.  zwanym w dalszej tre₧ci umowy "Najemcå", reprezentowanym przez:
  22.  1. @nl26@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  23.  2. @nl28@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  24.  
  25.                                $1
  26.  Wynajmujåcy o₧wiadcza, ºe jest wÆa₧cicielem lokalu poÆoºonego
  27.  w @nl30@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ skÆadajåcego siæ 
  28.  z @nl32@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  29.  posiadajåcego ksiægæ wieczystå nr @nl34@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  30.  
  31.                                 $2
  32.  Wynajmujåcy wynajmuje i oddaje w uºywanie Najemcy caÆy wymieniony w $1
  33.  lokal wraz z @nl36@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ w stanie opisanym
  34.  szczegóÆowo w protokole przejæcia lokalu.
  35.  
  36.                                 $3
  37.  Najemca moºe przystosowaì lokal do swoich potrzeb w sposób nastæpujåcy
  38.  @nl38@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  39.  @nl40@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  40.  Wszelkie inne zmiany w wynajmowanym lokalu wymagajå uprzedniej zgody
  41.  Wynajmujåcego.
  42.  
  43.                                 $4
  44.  Umowa zostaje zawarta na czas od @dl42@@@@@ do @dl44@@@@@
  45.  
  46.                                 $5
  47.  1.Czynsz najmu wynosi @wl46@@@@@ zÆ
  48.    (sÆownie @fd48\fv=w46@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ zÆ)
  49.    miesiæcznie i pÆatny jest do råk Wynajmujåcego kaºdego miesiåca
  50.    do dnia @cl50@
  51.  2.Oprócz czynszu Najemca zobowiåzany jest do nastæpujåcych ₧wiadczeñ:
  52.    a) @nl52@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  53.    b) @nl54@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  54.  3.Naleºno₧ì z tytuÆu ₧wiadczeñ, o których mowa w $5 pkt2, Najemca
  55.    zobowiåzany jest do uiszczenia Wynajmujåcemu w terminach pÆatno₧ci 
  56.    czynszu.
  57. @NM0@
  58.                                                           Strona 2
  59.  
  60.                                  $6
  61.  1.W dacie podpisania umowy Najemca skÆada Wynajmujåcemu kaucjæ
  62.    w wysoko₧ci @wl56@@@@@@@@@@@@@ zÆ
  63.    (sÆownie @fd58\fv=w56@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ zÆ)
  64.    celem zabezpieczenia zapÆaty czynszu i zwrotu kosztów za ewentualne
  65.    szkody w lokalu powstaÆe z winy Najemcy.
  66.  2.Kaucja bez oprocentowania zostanie zwrócona Najemcy w dacie zwrotu
  67.    przedmiotu najmu.
  68.  3.W razie zalegÆo₧ci z zapÆatå czynszu Wynajmujåcy uprawniony jest do
  69.    potråcenia z kaucji zalegÆego czynszu najmu oraz naleºno₧ci z tytuÆu 
  70.    ₧wiadczeñ. Najemca powinien uzupeÆniì kaucjæ w ciågu trzech tygodni od
  71.    dnia otrzymania od Wynajmujåcego wezwania.
  72.  
  73.                                                                 
  74.                                  $7
  75.  Po zakoñczeniu umowy najmu, Najemca zobowiåzany jest zwróciì
  76.  Wynajmujåcemu przedmiot najmu w stanie niepogorszonym ponad normalne
  77.  zuºycie.
  78.  
  79.                                  $8
  80.  1. Najemcy nie wolno bez zgody Wynajmujåcego oddawaì przedmiotu najmu
  81.     osobom trzecim.
  82.  2. W przypadku niedochowania zastrzenienia, o którym mowa w pkt 1,
  83.     Wynajmujåcy moºe odståpiì od umowy ze skutkiem natychmiastowym.
  84.  
  85.                                  $9
  86.  Rozwiåzanie umowy naståpi z upÆywem okresu na jaki zostaÆa umowa 
  87.  zawarta, a jej przedÆuºenie wymaga pisemnego porozumienia 
  88.  Wynajmujåcego i Najemcy.
  89.  
  90.                                  $10
  91.  Strony dopuszczajå moºliwo₧ì wcze₧niejszego rozwiåzania umowy przez
  92.  dokonanie wypowiedzenia z zachowaniem trzymiesiæcznego terminu.
  93.  
  94.                                  $11
  95.  W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy bædå
  96.  miaÆy zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.
  97.  
  98.                                  $12
  99.  Ewentualne spory mogåce wyniknåì z realizacji niniejszej umowy strony
  100.  poddajå pod rozstrzygniæcie rzeczowo wÆa₧ciwego Sådu 
  101.  w @nl+@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  102.  
  103.                                  $13
  104.  Obowiåzek rejestracji niniejszej umowy i uiszczenia stosownej opÆaty 
  105.  skarbowej obciåºa @nl+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  106.  
  107.                                  $14
  108.  Umowa sporzådzona zostaÆa w dwóch jednobrzmiåcych egzemplarzach po
  109.  jednym dla kaºdej ze stron.
  110.  
  111.  
  112.  
  113.  
  114.               Wynajmujåcy                     Najemca
  115.  
  116.  
  117.  
  118.         .........................       .........................
  119. @NN0@